push out of the comfort zone

Translations
вытолкнуть из зоны комфорта
Someone was pushed out of their comfort zone when they started the new job.
Кого-то вытолкнули из зоны комфорта, когда он начал новую работу.